Akce začala v pátek 8. září v kulturním sále Ottendorferova domu nad muzeem, kde místní studentský divadelní soubor DOMA uvedl v esperantu dramatizaci básně Král Lávra od Karla Havlíčka Borovského. V samotném muzeu později Jakub Heřmanský poutavě vyprávěl o plavbě lodí kolem Norska.

V sobotu v 9 hodin byla slavnostně otevřena nová výstava o 90 letech esperanta ve Svitavách a 15 letech Muzea esperanta, které se zúčastnili rovněž starosta města David Šimek a bývalá ředitelka MMG Blanka Čuhelová, která se velmi zasloužila o založení muzea. Nechyběli ani hosté ze Slovenska.

Libuše Dvořáková ve své přednášce představila činnost svitavského klubu v průběhu jeho historie. Poté Petr Chrdle představil nové knihy svého nakladatelství KAVA-PECH a vzdal hold houslistovi a čestnému členu ČES Janu Dudovi z Olomouce, který dvě z knih připravil a slaví významné životní jubileum. Medailon Jana Dudy se objevil i v japonské publikaci, která mu byla předána. Petr Chrdle později starostovi daroval svou českou knihu o esperantských aktivitách.

Svá výročí oslavily i dvě členky klubu, Marie Minářová a vedoucí muzea Libuše Dvořáková, které dostaly kytice.

Jindřiška Drahotová z Mladé Boleslavi pomocí diapozitivů seznámila přítomné se svými knihami, které většinou překládá z esperanta do češtiny, kromě řady čítanek, které jsou naopak vydávány v esperantu. Z jejích překladů je třeba zmínit např. Maškaráda kolem smrti, Robinsoni na Sibiři či Osm let na cestách po naší planetě.

Odpoledne měl Petr Chrdle přednášku na téma Komenský a Zamenhof, přednášku nemocné Márie Pilkové o historii esperanta na Slovensku přednesl Pavol Petrík. Nakonec předseda ČES Jiří Tomeček prezentoval nově připravované webové stránky muzea.

Večer patřil Institutu pro obnovu kulturního dědictví v koncertním sále. 16letý Damian Altior demonstroval kulturu čaje čajovým obřadem, který se učil již od svých čtyř let. Následoval koncert souboru The path of melodie, konkrétně Beaty a Jiřího Altiorových s kolegy Vojtěchem Frankem, Tadeášem Průšou, Ondřejem Benešem, Janou Dynkovou a Antonínem Pevalou. Zazpívali básně zhudebněné Stanislavem Schulhofem, písně k poctě Odorika z Pordenone, slavnou píseň Ennia Morriconeho Jednou se vrátím či Vltavo, Vltavo od Karla Hašlera v překladu Margit Turkové a Tomáše Břicháčka.

Neděle byla věnována Odorikovi z Pordenone. Jeho život ve svých přednáškách popsali Jiří Altior a Vladimír Liščák, sinolog, člen Akademie věd ČR, autor knih o bratru Odorikovi a o Hedvábné stezce. Režisér Jan E. Svatoš natočil film Až zařve lev, ve kterém se duše Přemysla Otakara II.. (František Němec) a bratra Odorika (Igor Bareš) po smrti setkávají v očistci a oba vzpomínají na svůj život – první jako král válečník, druhý jako potulný mnich, který cestoval 20 000 mil pěšky po východních zemích a učil o křesťanství. Film byl promítán před obědem.

Po obědě pocta Odorikovi pokračovala koncertem v kostele Navštívení Panny Marie, který byl krásnou tečkou za bohatým víkendovým programem.

Novou výstavu můžete navštívit v přízemí Ottendorferova domu po celý rok, každý den s výjimkou pondělí. Bližší informace o otevírací době a zakoupení vstupenek naleznete v rubrice Kontakt. Jste srdečně vítáni!

Podle článku Miroslava Malovce pro Starto 2023/4 přeložila a pro web zpracovala -padv-