|
|
mapo
|
|
|
|
mapo de Lipnice kaj de la ĉirkaŭaĵo
|
|
|
|
blazono de la komunumo
|
|
|
|
municipa domo
|
|
|
|
municipa domo
|
|
|
|
ceremonia salono de la municipa domo
|
|
|
|
preĝejo de Sankta Vito
|
|
|
|
statuo de J.Hašek
|
|
|
|
restoracio Ĉe ĉeĥa krono
|
|
|
|
gastejo - interno
|
|
|
|
partoprenantoj antaŭ Muzeo de J.Hašek
|
|
|
|
en la muzeo
|
|
|
|
Jaroslav Hašek kvarjara
|
|
|
|
edzino de J.Hašek
|
|
|
|
Ŝvejk - la ĉefa libro de J.Hašek
|
|
|
|
instalado de la esperanta traduko de Ŝvejk
|
|
|
|
traduko de Ŝvejk al Esperanto en la ekspozicio
|
|
|
|
panelo pri J.Hašek en Ruĝa armeo
|
|
|
|
loĝĉambro de J.Hašek
|
|
|
|
eldono de Ŝvejk en diversaj lingvoj
|
|
|
|
komparo de Hašek kun grandaj verkistoj
|
|
|
|
malkovrinto de Hašek germana reĝisoro E. Piscator
|
|
|
|
Devizo de Švejk
|
|
|
|
direkto Eŭropo
|
|
|
|
parto de partoprenantoj antaŭ la muzeo
|
|
|
|
burgo Lipnice - ĝenerala vido
|
|
|
|
vido al korto de la burgo
|
|
|
|
enirejo al la burgo
|
|
|
|
burga korto 1
|
|
|
|
burga korto 2
|
|
|
|
partoprenantoj antaŭ plantado de Esperanta arbo
|
|
|
|
urbestro de Lipnice kaj prezidanto de ĈEA
|
|
|
|
transdono de donaco al urbestro de Lipnice
|
|
|
|
urbestro de Lipnice plantas Esperantan arbon
|
|
|
|
plantado de la arbo 2
|
|
|
|
plantado de la arbo 2 - partoprenanto de la haŝkologia konferenco
|
|
|
|
plantado de la arbo 3 - M.Turková
|
|
|
|
M.Kašparů kun memortabulo
|
|
|
|
partoprenantoj antaŭ Esperanta arbo
|
|
|
|
memortabulo ĉe la arbo
|
|
|
|
teksa ŝildo "Esperanto-perfetka ideo"
|
|
|
|
hundo Vasil
|
|
|
|
hundo Vasil kun Ŝvejk
|
|
|
|
parolado antaŭ senvualigo - vilaĝestro de Dolní Město
|
|
|
|
parolado antaŭ senvualigo - nepo de J. Hašek - Richard Hašek
|
|
|
|
parolado antaŭ senvualigo - skulptisto Radomír Dvořák
|
|
|
|
organiza ĉefparolanto de la aranĝo - Milan Holenda, konata aktoro de konata "Teatro sur ŝnureto" el Brno
|
|
|
|
senvualigo de la skulptaĵo "Kapo XXII"
|
|
|
|
Kapo XXII de antaŭe
|
|
|
|
devizo kaj esperantistoj
|
|
|
|
ĉina, angla kaj esperanta teksto
|
|
|
|
rusa kaj germana teksto, Švejk kaj esp. hundo Vasil
|
|
|
|
ĈEA sur ŝtono kun nomoj de sponzoroj
|
|
|
|
soldatoj el la 1-a mondmilito antaŭ la skulptaĵo
|
|
|
|
soldatoj el la 2-a mondmilito antaŭ la skulptaĵo
|
|
|
|
vojmontrilo al eksŝtonminejoj en Lipnici al "Memorejo de la nacia kaŝaŭskultado"
|
|
|
|
Oraj okuloj
|
|
|
|
Orelo de Bretšnajdr
|
|
|
|
Buŝo de la vero
|
|
|
|
Buŝo de la vero - detalo
|
|
Členové ČES se 27.4.2013 zúčastnili poblíž Lipnice
n.Sáz. a Dolního Města slavnostního odhalení mimořádné sochy Hlava XXII
s nápisy v 10 jazycích, včetně esperanta. Akce byla spojena
s návštěvou Památníku J.Haška v Lipnici (a instalací esp. překladu
Švejka) a se zasazením esperantského stromu na památku J.Haška. Zájemci
navštívili i hrad a Památník národního odposlechu v lipnických lomech.
La 27-an de aprilo 2013 membroj de ĈEA partoprenis inter Lipnice n.Sáz.
kaj Dolní Město en regiono Vysočina senvualigon de unika skupltaĵo „Kapo
XXII“ kun surskriboj en 10 lingvoj, inkluzive Esperanton. La aranĝo estis
kunigita ankaŭ kun vizito de Memormuzeo de J.Hašek (kaj instalo de esperanta
traduko de Ŝvejk en la ekspozicio) kaj kun plantado de Esperanta arbo memore al
J.Hašek. Interesiĝantoj vizitis ankaŭ la burgon kaj de „Memorejon de la
nacia kaŝaŭskultado“ en proksimaj eksŝtonminejoj.
